Desde que Tama, el mayor, se cruzó en nuestras vidas no ha habido prácticamente un día en el que no tararee una canción en su idioma natal. Lo cierto es que a fuerza de repetirla hasta me he puesto a cantarla con él, siempre pensando que se trataba de alguna canción tradicional o infantil de Etiopía.
"Seleme, Semele....ajá...voiaselemeeee...", canta a todas horas. Y, en mi curiosidad, me pongo a buscar la cancioncita de marras y voilá.
"Seleme, Semele....ajá...voiaselemeeee...", canta a todas horas. Y, en mi curiosidad, me pongo a buscar la cancioncita de marras y voilá.
Como puede comprobarse, dista mucho de ser una canción infantil o tradicional, pero seguramente la escuchó hasta la saciedad, porque es obra (aunque podríamos decir que la perpetra) el cantante etíope de moda, Teddy Afro, cuya cara empapela el interior de los taxis e ilustra un sinfín de camisetas. Además, buscando en la red, Teddy Afro, además de cantante, es un conocido activista político crítico con el régimen pseudo-democrático de Etiopía, lo cual le ha costado pasar por la cárcel.
Ahora a ver si encuentro el significado de la palabra "seleme", y espero no encontrarme con ninguna otra sorpresa.
Ahora a ver si encuentro el significado de la palabra "seleme", y espero no encontrarme con ninguna otra sorpresa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario